हिन्दी शायरी : उनकी याद दिल से भुलाई नहीं जाती 

उनकी याद दिल से भुलाई नहीं जाती
ये दिल की दौलत हर रोज लुटाई नहीं जाती
किस मुहं से कहते हैं लोग भूल जाओ उनको
ये प्यार की दुनियां है हर रोज बसाई नहीं जाती

Their memory is not forgotten by heart

This heart's wealth is not robbed every day

From which mouth people say forget them

This is a world of love, not settled every day

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ

ਇਸ ਦਿਲ ਦੀ ਦੌਲਤ ਹਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਲੁੱਟਦੀ

ਜਿਸ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ, ਹਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਸੈਟਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ

ان کی یاد دل کو نہیں بھولتی

اس دل کی دولت ہر روز نہیں لوٹتی ہے

جس کے منہ سے لوگ کہتے ہیں انہیں بھول جاؤ

یہ عشق کی دنیا ہے ، ہر روز طے نہیں ہوتی

तुझे देखे बिना तेरी तस्वीर बना दूं

तुझे देखे बिना तेरा हाल बता दूं

है मेरे प्यार में इतना दम कि तेरी आंख का आंसू

अपनी आंख से गिरा दूँ

Make your picture without seeing you

Without looking at you i can tell you

There is so much love in my love that your eye tears

Drop from your eye

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖ ਹੰਝੂ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ

ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਵਿਚੋਂ ਸੁੱਟੋ

آپ کو دیکھے بغیر اپنی تصویر بنائیں

آپ کی طرف دیکھے بغیر میں آپ کو بتا سکتا ہوں

میری محبت میں اتنا پیار ہے کہ تمہاری آنکھ آنسو بہاتی ہے

آپ کی آنکھ سے گر